Left, offset between head direction and decoded direction plotted in a polar histogram (rat 25953, session 4). Decoded direction is distributed at two principal angles on either side of the head direction. Right, distributions of decoded direction (relative to head direction) for all 16 animals (1 session per animal). Each red or blue line shows the distribution of decoded directions when the previous decoded direction was oriented to the left (red) or right (blue).