Representative behavior of a tethered male prior to, during, and after the playback of conspecific courtship song. Black hatches denote left and right wing extensions; blue hatches indicate singing; green hatches indicate flicking. The male’s tracking index (T.I., seeSTAR Methods) is plotted in blue, and his linear speed in black.
