Time series of measured distances (thick line). The signal was obtained as a moving mean (36 ms window) on the raw data. Error bands correspond to a moving standard deviation (120 ms window). For each bin, we selected the respective tuples according to their time stamp and estimated the distance and orientation of the fluorophores.