The flies’ turning velocity (grey) and R – L signal (black) aligned to transient increases (top) or decreases (bottom) in the R – L signal. Insets show that the peak in the R – L asymmetry precedes the peak in turning velocity by around 100 ms. Mean ± s.e.m. across transients is shown (from ten flies).
